การถ่ายภาพ: Sabine Villiard
พอลสมิ ธ ไม่อยากเป็นนักออกแบบแฟชั่นตอนที่เขาโตขึ้น เขาต้องการที่จะเป็นนักปั่นจักรยานถนนอย่างพระเอกของเขาผู้ขับขี่ชาวอิตาลี Fausto Coppi "เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของฉันกับจักรยานและจักรยานเริ่มแข่งในวันเกิดปีที่ 12 ของฉันเมื่อพ่อของฉันซื้อจักรยานแข่งครั้งแรกของฉัน" เขาเล่า ฟิตเนสสำหรับผู้ชาย เบื้องหลังการแสดงแฟชั่นโชว์ปารีสล่าสุดของเขา "เขาซื้อมาจากชายที่เป็นสมาชิกของชมรมจักรยานยนต์ท้องถิ่นและฉันก็เริ่มลงไปที่นั่น ฉันฟังสมาชิกที่อายุมากขึ้นพูดคุยเกี่ยวกับกีฬาฉันไปกับพวกเขาในการฝึกขี่และในที่สุดฉันเริ่มแข่งขันในการทดลองครั้งและติดตามการแข่งขัน.
ในขณะที่เจ้าหน้าที่รุ่นต่างๆและทีมงานก็รีบไปมารอบ ๆ ตัวเราและเจ้าหน้าที่กดดันมากขึ้นไม่ให้มาร์แชลชุดสื่อมวลชนต่างประเทศที่กำลังสาละวนกับความสนใจของคนสำคัญสมิ ธ ยังคงเป็นเกาะแห่งความสงบในทะเลอันวุ่นวาย ในความเป็นจริงทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวเขาดูเหมือนจะก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยภาพเขาอาศัยอยู่
"สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการขี่จักรยานคือความจริงที่ว่ามันเป็นกีฬาที่เกี่ยวกับคนที่ทำงานระดับกับกรวดความมุ่งมั่นและความแข็งแรงซึ่งจริงๆ appealed กับฉัน" เขากล่าวว่าพิงเข้าสนทนาเป็นชุดของเขา crumples รอบรอยย่นของ กรอบยาวสง่างามของเขา
เกิดใน Beeston เมืองเล็ก ๆ แห่ง East Midlands ในปี 1946 สมิ ธ ออกจากโรงเรียนไปเมื่ออายุ 15 ปีโดยไม่มีคุณสมบัติใด ๆ และไปทำงานในคลังสินค้าเสื้อผ้า อุบัติเหตุทางจักรยานเมื่ออายุ 17 ปีทำให้โคนขาหักและในขณะเดียวกันก็ทำให้ความฝันของเขากลายเป็นผู้ขับขี่ ร้านแรกของเขาซึ่งเปิดทำการในน็อตติงแฮมเมื่อปีพ. ศ. 2513 มีการซื้อขายกันเพียงไม่กี่วันต่อสัปดาห์เพราะเขาต้องทำงานอื่นเพื่อจ่ายสต็อคและค่าใช้จ่าย เขาทำสิ่งต่างๆได้ยาก เขาทำสิ่งต่างๆในแบบของเขา เกือบห้าทศวรรษต่อมาเขามีมูลค่าประมาณ 300 ล้านปอนด์
เขายังคงเป็นเจ้าของธุรกิจและกล่าวว่าการรักษาคุณค่าที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จในขั้นต้นคือเหตุผลที่แบรนด์ Paul Smith ได้รับความนิยมในขณะที่รสนิยมและแนวโน้มต่างๆได้พัฒนาขึ้น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเรามาที่นี่ในวันนี้ คอลเลกชันเสื้อผ้าบุรุษแรกของเขาถูกนำมาแสดงในปารีสในปีพ. ศ. 2519 และเขายังคงมีความภักดีต่อข้อเสนอของเมืองนับตั้งแต่
ความทรงจำของคุณเกี่ยวกับคอลเล็กชันปารีสครั้งแรกของคุณคืออะไร?
ฉันมีความทรงจำที่สดใสดังกล่าวในปารีสที่จะขายชุดนี้เป็นครั้งแรก ฉันมีห้องพักโรงแรมเล็ก ๆ ในเขตOdéon ในเวลากลางคืนห้องพักอยู่ที่ฉันนอนหลับและในแต่ละวันมันก็กลายเป็นโชว์รูมของฉัน ฉันวางเสื้อทั้งหมดลงบนเตียงและแขวนเสื้อสูทที่ด้านหลังของประตูตู้เสื้อผ้า ในช่วงสองสามวันแรกฉันไม่มีลูกค้ารายใดรายหนึ่งและทันใดนั้นในวันสุดท้ายมีคนเข้ามาและนั่นคือนัดที่เปลี่ยนทุกอย่าง ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไปตั้งแต่
คอลเลกชันล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร?
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของฉัน ในฐานะนักออกแบบรุ่นเยาว์ฉันศึกษาการตัดเย็บ แฟชั่นของ Couture มีความเกี่ยวกับวิธีปักสิ่งต่างๆ สิ่งที่โผไม่ วิธีใส่ไหล่ให้สวยงาม หนึ่งในครูของฉันเป็นช่างตัดเสื้อทหาร นั่นคือการตัดผ้าและทำให้คนดูเป็นคนเจ้าระเบียบและสำคัญมาก ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเรื่องนี้ คุณอาจสังเกตเห็นในวันนี้ว่ากางเกงจำนวนมากบางเฉียบ มันทำให้ความสูง และวิธีที่คุณใส่เอวลงในรูปของเสื้อหรือแจ็คเก็ต - มันทำให้คนมีรูปร่างที่ดีมาก
คุณเป็นที่รู้จักสำหรับการทำชุดสูท สิ่งที่เสื้อผ้านั้นหมายถึงคุณ?
ฉันสวมสูททุกวัน ผมชอบใส่ชุดสูทเพราะคุณสามารถสวมใส่ได้ด้วยการฝึกและเสื้อยืดสีขาวหรือเสื้อและเน็คไท มีชุดกีฬามากมายอยู่ที่นั่นซึ่งเราทำและเราทำผลงานได้ดี แต่แบรนด์ต่างๆกำลังทำอยู่ในตอนนี้ … มันไม่ได้อยู่ในใจฉัน สิ่งที่อยู่ในใจของฉันคือผ้าที่สวยงามเล่นกับพื้นผิวเล่นกับรูปแบบและการเล่นตามสัดส่วน คุณอาจสังเกตเห็นว่าแจ็คเก็ตที่เหมาะกับชุดสะสมนี้ยาวกว่าด้านหน้าที่ด้านหลังซึ่งทำให้คุณดูสง่างามได้
สิ่งที่ทำให้พอลสมิ ธ เหมาะกับตัวตนของมัน?
เราเป็นที่รู้จักสำหรับการทำรายการแบบคลาสสิก แต่มีองค์ประกอบแปลกใจ ฉันมั่นเหมาะของความเชื่อ แต่ที่ว่าถ้าสิ่งที่ไม่ได้หักคุณไม่ได้แก้ไขมัน
การพูดซึ่งคุณได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายทศวรรษ วิธีการที่เป็นไปได้?
เรายังคงเป็น บริษัท ที่เป็นอิสระ ฉันออกจากโรงเรียนตอนอายุ 15 ปีและจนกระทั่งอายุ 17 ปีฉันอยากเป็นนักปั่นจักรยานแข่ง หลังจากความผิดพลาดที่ไม่ดีฉันได้พบกับเด็กบางคนจากโรงเรียนศิลปะในท้องถิ่นและกลายเป็นที่สนใจในแฟชั่น แต่ฉันได้รับการปฏิบัติเสมอดังนั้นเมื่อฉันเปิดร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นเพียงเปิดสองวันต่อสัปดาห์และฉันเสริมการดำรงอยู่ของฉันโดยการทำสิ่งอื่น ๆ ดังนั้นในช่วงหลายปีที่ฉันได้รับประสบการณ์ที่ดีในการทำสิ่งต่างๆ และนั่นหมายความว่าฉันสามารถอยู่เป็นอิสระในฐานะ บริษัท ได้เมื่อมีคนจำนวนมากจากยุคของฉันเข้ารับตำแหน่งโดยกลุ่มใหญ่
องค์ประกอบใดที่ทำให้คุณประสบความสำเร็จในการแข่งขันจักรยาน?
ฉันขี่ม้าด้วยการเริ่มต้นของมวลไม่ใช่ในการทดลองครั้งและในฐานะที่เป็นผู้ขับขี่เริ่มต้นเป็นกลุ่มคุณทำงานเป็นทีมคุณช่วยคนที่แต่งตัวประหลาดที่เป็นนักปีนเขาที่ดีในวันที่ภูเขาและคุณช่วยนักวิ่งวิ่งในวันแบน นั่นเป็นสิ่งที่เหมือนกับในธุรกิจ ฉันมีพนักงานนับร้อยและเราเล่นเพื่อจุดแข็ง ฉันได้เรียนรู้ว่าผ่านการขี่จักรยาน
คุณได้ใช้เวลากับผู้ขับขี่อย่างยอดเยี่ยมเช่น Bradley Wiggins และ Mark Cavendish คุณได้เรียนรู้จากพวกเขามากหรือไม่?
บางทีความหลงใหลในการได้รับผลประโยชน์แบบนาทีต่อนาทีโดยการทำสิ่งต่างๆ เมื่อเวลา 10.00 น. ในวันนี้ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับพนักงานประมาณ 300 คนที่อยู่ที่นี่ในกรุงปารีส และสิ่งที่ฉันพูดถึงไม่ได้ลงเส้นทางที่เห็นได้ชัดและแทนที่จะคิดตามขวางความคิดในทางที่แตกต่างกัน ใช่แล้วคุณสามารถทำสิ่งต่างๆด้วยวิธีนี้ได้ แต่ถ้าเราลองทำเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้นถ้าเราพยายามทำเช่นนั้น?
องค์ประกอบสร้างสรรค์ คุณมีกระบวนการเฉพาะที่คุณดำเนินการเมื่อเริ่มโครงการหรือไม่?
ฉันจะกลับไปที่กรุงลอนดอนในวันพรุ่งนี้และวันรุ่งขึ้นฉันมีการประชุมธีมสำหรับคอลเลกชันถัดไปของฉัน ธีมเหล่านี้อาจมาจากการมองผ่านหนังสือหรือการดูรูปภาพที่ฉันถ่าย มันอาจเป็นของต้นไม้ อาจเป็นกราฟฟิตี มันอาจจะเป็นของกำแพงเก่า พื้นผิวบางอย่าง แล้วฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน แต่ฉันก็มีไอเดียมากมายที่เขียนลงบนกระดาษ มันอาจจะพูดว่า "ปีกผีเสื้อสี" หรืออาจจะบอกว่า "กราฟฟิตี" หรือเช่นเดียวกับในคอลเลกชันนี้แนวคิดนี้มีความเกี่ยวกับความหยาบและเรียบและตรงกันข้าม
คำที่คุณจะพบในสมุดบันทึกของฉันเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาคือ "ความไม่เคารพ" ซึ่งอาจจะจบลงด้วยรองเท้าบู๊ตด้วยชุดสูท หยาบและราบเรียบอาจหมายถึงการฉีกขาดที่นี่และผ้าขนสัตว์ที่ทำด้วยผ้าเนื้อละเอียด ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันมาจากไหน
คุณประเมินสภาพทั่วไปของความคิดสร้างสรรค์ในอุตสาหกรรมอย่างไร?
ดีปัญหาคือ … ไม่ไม่ใช่ปัญหาประเด็นคือมันน่าเศร้าที่เกี่ยวข้องเพื่อให้คนอาจจะอยู่กับสิ่งที่คนอื่นกำลังทำ เราทุกคนลุ่มหลงกับการติดตามซึ่งกันและกัน อาจเป็นเพราะเรามีข้อมูลมากเกินไปกับข่าวและสื่อสังคมออนไลน์ เราเกือบจะมีข้อมูลมากเกินไป ดังนั้นในอุตสาหกรรมของฉันเป็นอย่างไรแบรนด์นี้ทำในสิ่งที่แบรนด์ดังกล่าวทำ? ฉันพูดกับทีมของฉันใช่คุณควรจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่เพียงเพื่อจะรู้ว่าจะทำอะไรไม่ได้!
อีกสิ่งหนึ่งที่คุณทำแตกต่างกันก็คือการถ่ายภาพของแบรนด์ของคุณเองเป็นจำนวนมาก ภาพมีอะไรบ้างเพราะคุณพาพวกเขาไปหากไม่มีคนนอก?
ผมเริ่มถ่ายรูปตั้งแต่อายุ 11 ขวบและพ่อของผมเป็นช่างภาพมือสมัครเล่น นั่นคือตอนที่คุณใช้ภาพยนตร์ดังนั้นผมจึงเคยพัฒนาและพิมพ์ในห้องมืด และฉันจะมีบทสนทนาที่น่ารักกับพ่อของฉัน เขาเป็นธรรมชาติมาก เขารักช่วงเวลาที่ถูกจับ และฉันก็มีอารมณ์ขัน ฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่ง่ายและฉันคิดว่าที่เจอในการถ่ายภาพ ช่างภาพคนอื่นอาจให้รูปถ่ายที่สวยงาม แต่อาจเป็นภาพที่น่าสนใจหรือถูกโพสต์มาก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันเคยพูดกับช่างภาพที่มีชื่อเสียงหลายคนว่า "ฉันต้องการเรื่องตลก" แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีอารมณ์ขัน
เมื่อคุณได้รับในการขี่จักรยานและคุณจะเห็นภาพขาวดำที่มีความรักที่มีทรายให้กับพวกเขาคุณสนใจในด้านความงามของการเล่นกีฬาหรือมันเป็นเพียงเกี่ยวกับการไปอย่างรวดเร็ว?
ฉันรักความจริงที่ว่าในขณะที่แน่นอนว่าประเภทของจักรยานเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับการโฟกัสและความแข็งแรงของคุณเป็นอย่างมาก ในขณะที่มีรถพูดในสูตรหนึ่งมากขึ้นว่าทีมนี้ได้ทำดีในปีนี้เพราะรถของพวกเขาเกิดขึ้นถูกต้อง ใช่คุณจะได้รับวินาทีจากจักรยานที่ดี แต่ก็มักจะเกี่ยวกับคุณ และฉันก็อยากมีพลังมากพอที่จะทำให้แน่ใจได้ว่าฉันคือคนที่ทำงานหนักขึ้น
เราเข้าใจว่าคุณไปว่ายน้ำในตอนเช้าทุกเช้า นั่นถูกต้องใช่ไหม?
ใช่ตอนตีห้า ทุกวัน. ก่อนอื่นผมชอบกรุงลอนดอนในตอนเช้า ฉันชอบที่จะเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นมาในช่วงฤดูร้อน ฉันว่ายน้ำประมาณ 15 นาทีและมันยืดร่างกายล้างหัวของคุณ ฉันเข้าไปในห้องทำงานประมาณหกขวบและไม่มีใครอยู่ที่นั่น คุณสามารถเรียงตัวได้หนึ่งชั่วโมงครึ่งแล้วค่อยๆคนเริ่มเข้ามา
คุณประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในอาชีพของคุณ คุณคิดว่าส่วนผสมสำคัญของความสำเร็จคืออะไร?
ทุกอย่างเกี่ยวกับการรักษาความสมดุลของส่วนผสมทั้งหมดให้ถูกต้อง ไม่หลงลืมในความคิดสร้างสรรค์และทำสิ่งที่ไม่ขาย แต่ยังไม่เคยยืนนิ่ง แฟชั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับวันนี้และวันพรุ่งนี้ - ฉันไม่เคยลืมเลย
คุณเพิ่งจะเปิดตัวน้ำหอมใหม่ Hello You อะไรคือความคิดที่สำคัญในกลิ่นล่าสุดนี้?
แม้ว่าจะเป็นกลิ่นที่บอบบาง แต่ก็มีความรู้สึกสดชื่นมากเช่นกัน นั่นเป็นศูนย์กลางของ Paul Smith น้ำหอมใหม่มีกลิ่นหอมของดอกมะกรูดและหญ้าแฝกซึ่งทั้งสองอย่างนี้ทำให้ผมนึกถึงตอนต้นอาชีพของผมซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นที่นิยมอย่างมาก
ความสำคัญของคุณคือกลิ่นหอมที่คุณใส่ในช่วงเวลาใด?
ฉันชอบความคิดของกลิ่นหอมที่เป็นภาพสะท้อนของบุคลิกภาพของคุณ พูดโดยทั่วไปสำหรับฉันที่หมายถึงระดับต่ำที่สำคัญน้ำหอมที่บอบบาง บางคนเลือกที่จะมีกลิ่นหอมที่แตกต่างกันสำหรับช่วงเวลาที่แตกต่างกันหรือแม้กระทั่งฤดูกาลซึ่งผมคิดว่าเป็นวิธีที่น่ารักมากเกี่ยวกับกลิ่นหอม มีพลังมากในกลิ่นสามารถยกระดับหรือให้กำลังใจและเป็นส่วนตัวกับผู้สวมใส่ได้เป็นอย่างมาก
น้ำหอม Paul Smith ควรเป็นอย่างไร?
คุ้นเคยกับองค์ประกอบของสิ่งที่ไม่คาดฝัน ไม่เอาชนะในทางใด ๆกลิ่นหอมอ่อน ๆ ที่ผู้สวมใส่สามารถเพลิดเพลินและกลับไปได้
ดูเหมือนคุณจะเป็นคนที่มีความสุขมาก ทำไมคุณคิดว่า?
บางสิ่ง. พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 94 ปีและเขาเป็นมิตรเสมอดูเหมือนว่าทุกคนจะอยู่รอบตัวเขา ถ้าคุณเดินเข้าไปในห้องที่เขาอาจจะขี้อายเป็นเวลาสองนาที แต่แล้วอุปสรรคจะถูกทำลายลงดังนั้นหวังว่าฉันมีบางส่วนของยีนของเขาและบางส่วนของความสามารถพิเศษของเขาในตัวฉัน
และอีกอย่างหนึ่งก็คือฉันได้อยู่กับผู้หญิงคนเดียวกันมาตั้งแต่อายุ 21 ปีพวกเราสบายใจมาก ๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ค้นหาอะไร ฉันจะไม่ผ่านการบาดเจ็บ ฉันมีความสุขด้วยความอดทน และฉันได้เรียนรู้มารยาทที่ดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา มารยาทที่ดีหมายถึงคุณถามคุณไม่ได้บอก คุณบอกว่ากรุณาและขอบคุณ และถ้ามีบางอย่างที่คุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องที่คุณพูดคุยมากกว่าแค่ตะโกน และนั่นทำให้เรือมีความสุข
เราน่าจะคิดถึงมารยาทของเราและทำให้เป็นคำถามสุดท้าย แบรนด์ Paul Smith มีความหมายกับคุณอย่างไร?
เสื้อผ้าที่สวมใส่ได้ง่ายที่ทำขึ้นอย่างสวยงาม มันหมายถึงความซื่อสัตย์สุจริต และสิ่งที่ซื่อสัตย์คือฉันมีลูกค้าที่อยู่กับฉันเป็นเวลา 25 ปี มีความปลอดภัยในจิตใจของพวกเขา "ฉันจะพบอะไรบางอย่างที่ร้านของพอล" คุณรู้ไหมคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้ ดวงตาของฉันจะจัดเรียงให้คุณ หวังว่านั่นเป็นความจริง
ดูบริการชุดใหม่ที่ทำขึ้นเองเพื่อตัดกับภาษาอังกฤษของ Cut
พูดสวัสดีกับกลิ่น Paul Smith ใหม่
"กลิ่นหอมนี้มีบุคลิกที่แข็งแกร่ง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ท้าทาย" ผู้ร่วมสร้างกลิ่นหอม Dominique Ropion กล่าว "มีโครงสร้างแบบคลาสสิคอยู่ข้างหลัง แต่มีบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ภายใน โครงสร้างคลาสสิกมีการอุทธรณ์ที่ยั่งยืน แต่คุณต้องพบสิ่งใหม่ ๆ เพื่อให้ได้กลิ่นหอมของบุคลิกภาพ"
Fanny Bal สถาปนิกคนอื่นของกลิ่น Fanny Bal กล่าวว่า "เมื่อคุณทำน้ำหอมสำหรับ Paul Smith คุณต้องมีการสัมผัสที่ตลกและเป็นต้นฉบับ "ความคิดคือการบ่งบอกถึงวิถีชีวิตแบบอังกฤษ แต่สัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของลายเส้นพอลสมิ ธ เราเริ่มต้นด้วยแกร่งหญ้าแฝกซึ่งเป็นกลิ่นไม้แบบดั้งเดิม คุณมีมนตรีและมะกรูดสำหรับความสดชื่นผักชีและพริกไทยสีชมพูเพื่อความเผ็ดร้อน จากนั้นเราเพิ่มสัมผัสเบาเช่นแอปเปิ้ลและลาเวนเดอร์ ผลที่ได้คืออเนกประสงค์ - คุณสามารถสวมใส่ได้ในตอนกลางวันและตอนเย็น"
Paul Smith สวัสดีคุณ£ 45 สำหรับ 100 มล. ซื้อใน paulsmith.com
